Трамп намекнул девочке, что Санты не существует. Она не поверила

Правообладатель иллюстрацииREUTERS

Семилетняя девочка, которой президент США Дональд Трамп в телефонном разговоре намекнул, что Санта-Клауса не существует, заявила, что продолжает в него верить.

Дональд Трамп и его жена Мелания принимали участие в традиционной рождественской акции для детей «NORAD отслеживает Санту», когда в соцсетях и на специальном сайте сообщается о вымышленном маршруте, по которому Санта летит с Северного полюса.

В программе участвуют многочисленные волонтеры, принимающие звонки от детей; часть звонков поступала и в Белый дом, где с детьми разговаривали сам президент и его супруга.

С семилетней Ллойд Коллмэн из Южной Каролины у Трампа состоялся разговор следующего содержания:

- Что собираешься делать на Рождество?

- Думаю, что мы испечем немного печенья, а потом проведем время с друзьями, вот и все.

- Ты просто хорошо проводишь время.

- Да, сэр.

- Ты все еще веришь в Санту?

- Да, сэр.

- Потому что в семь лет это уже на грани, правда?

- Да, сэр.

- Хорошо тебе провести время.

Поначалу все думали, что Трамп разговаривал с мальчиком, однако потом местное издание Post and Courier выложило видео разговора на YouTube.

Пропустить Youtube пост , автор: Post and Courier


Внимание: Контент других сайтов может содержать рекламу.

Конец Youtube сообщения , автор: Post and Courier

Как объяснили родители девочки журналистам Post and Courier, ребенок просто не понял значение слова marginal, которое использовал Трамп.

На русский язык это слово в данном контексте можно перевести как «на грани». По всей видимости, Трамп имел в виду, что 7 лет — это предел для того, чтобы верить в Санту.

Как пишет издание, в сочельник семья Коллмэн оставила под елкой печенье с сахарной глазурью и шоколадное молоко для Санты. Наутро угощения исчезли, а под елкой лежал подарок для Ллойд — кукла American Girl.

«Санта все-таки существует», — сказала девочка.

«Ты все еще веришь в Санту?» Трамп поздравил ребенка с Рождеством

После того как телефонный разговор стал достоянием общественности, пользователи соцсетей обрушились с критикой на Трампа и начали иронизировать над ним, обвиняя президента в том, что он испортил детям Рождество.

Традиция подобных звонков зародилась в Соединенных Штатах в 1955 году в результате ошибки, когда в рекламе торгового центра был дан неверный телефон, по которому дети могли звонить Санта-Клаусу.

На самом деле телефон принадлежал центру Континентального командования воздушно-космической обороны (теперь эта организация носит название NORAD).

Другие новости и советы по теме: